piątek, 11 marca 2011

X Festiwal Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze 1974 rok



Trzy ekipy kręciły filmy, w biurze prasowym 150 akredytowanych dziennikarzy, a Zielona Góra przez cztery dni znajdowała się w centrum zainteresowania wszystkich środków masowego przekazu. Skoro tak było w roku 1973, to co dopiero mówić, o jubileuszowym roku, gdy Festiwalowi wypada 10 równych lat?



Powtarzają się nazwiska reżysera, scenografa i kierownika muzycznego, ta sama jest orkiestra, ten sam dyrygent i ta sama, jak zawsze pogodna i uśmiechnięta Maria Wróblewska, która tym razem honory gospodyni pełni ze Stanisławem Zaczykiem. Drugą parę konferansjerów stanowią: aktorka radziecka Eleonora Szaszkowa i Janusz Budzyński.
Najpierw odbywa się inauguracja X Festiwalu, uświetniona występem Zespołu Pieśni i Tańca Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej pod kierownictwem Rafaiła Wierszynina. Następnie przed tłumnie zgromadzona publicznością oraz jurorami, którym przewodniczy Marek Sart, staje kolejno 21 solistów i 8 zespołów, łącznie 58 osób.
W pracach jury uczestniczy radziecki kompozytor Aleksander Flarkowski, który w kwietniu był jurorem eliminacji centralnych w Inowrocławiu i stad zna już uczestników.



W koncercie „Przyjaźni” występują artyści radzieccy: Wiktor Czachucki, Renat Ibragimow, Lew Leszczenko, Ałła Łazariuk, Nikołaj Sołowiow i znana z festiwalu Sopockiego Galina Nienaszewa, oraz polscy artyści: Irena Jarocka, Waldemar Kocoń, Irena Santor, Ryszard Tarasewicz. Uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenia nagród X Festiwalu odbywa się jak zawsze w Palmiarni. Wśród nagrodzonych jest 5 zespołów, oraz 21 solistów.
Miejsce pierwsze przypadło przedstawicielce województwa zielonogórskiego Elżbiecie Kuczyńskiej z Gorzowa, która z zawodu jest inżynierem elektrykiem. Miejsce II zajmuje przedstawicielka województwa katowickiego Tamara Kucera, która na Festiwalu występuje po raz drugi ( poprzednio w zespole Caro w 1973 roku) tym razem jako solistka.
Jubileuszowy X Festiwal staje się kolebką dwóch imprez: Dziecięcego Festynu Piosenki i Tańca Kraju Rad oraz Dni Literatury Radzieckiej. I Festyn odbywa się w Hali Ludowej ( reż. Hilary Kurpanik, kierownictwo muzyczne Gerard Nowak) i ma kształt widowiska ze świata bajki. Na scenie dzieci i na widowni dzieci, a więc wspólna zabawa.



Tematem Dni Literatury Radzieckiej jest percepcja literatury polskiej w ZSRR. Odbywa się sympozjum naukowe z udziałem radzieckich literatów Władymira Frołowa oraz Aleksandra Iwanowa, Michaiła Lwowa i Władymira Siergiejewa.
Wśród 19 pisarzy polskich uczestniczących w sympozjum są min. Jan Maria Gisges, Jan Koprowski, Jan Huszcza.
Ukazuje się bogaty w treści i ilustracje album festiwalowy, katalog festiwalowych stempli pocztowych, afisz, festiwalowe znaczki, chusty i drobne pamiątki oraz 7 numerów „Gazety Festiwalowej”.

„Udał się nam ten jubileuszowy Festiwal” – pisze prasa, reprezentowana przez ponad 150 dziennikarzy polskich i radzieckich. Koncerty „Przyjaźni” i laureatów transmitowane są przez TV ( po raz pierwszy w kolorze) i Interwizję.

Wybrane recenzje prasowe:

Agnieszka Świdzińska „Gazeta Białostocka” 1974 r.

„Wystawy, kiermasze, nowo otwarty sklep pamiątkarski „Natasza”, przegląd filmów radzieckich w kinie „Newa”, spotkania z artystami, nocne recitale w Palmiarni, konferencje prasowe. Każdy dzień wypełniony po brzegi. A wieczorem parada świateł, kolorów i piosenek w pięknym amfiteatrze. Dodac trzeba jeszcze , że każdy w tym mieście czuje się jak u siebie…”

Stanisław Danielewicz „Fakty”, 1974 r.

„Otóż w Zielonej Górze najpełniej prezentowany jest tradycyjny nurt piosenki radzieckiej, muzyki o określonym rodowodzie śłowiańskim w zakresie linii melodycznej i harmonii… Od czasu do czasu pojawiają się próby transplantacji owych „słowiańskich źródeł” na grunt schematów, jakimi posługuje się światowa współczesna pop – music…Połączenie tradycji upostaciowionej przez zasób materiału muzycznego i poetykę tekstów z nowoczesnością – brzmienie, aranżacja, rytm – może przynieść interesujące efekty…”

Recenzja prasowa "Swiat mlodych"



Elżbieta Kuczyńska laureatka dwóch nagród jubileuszowego X Festiwalu Piosenki Radzieckiej tak oto wspomina udział w tym festiwalu:

/Tu w prasie rok 74/



/2011/

„Przy różnych okazjach wspominałam ten festiwal jako miłe wydarzenie.
W przeciwieństwie do Opola, gdzie koncert dla amatorów był wysepką w
morzu koncertów dla zawodowców (tak, tak! były wtedy takie podziały),
festiwal w Zielonej Górze był przeznaczony dla amatorów. Nie mówię "gwoli
promocji" amatorów, gdyż wtedy takie rzeczy były w powijakach. Koncert w wykonaniu zawodowców był jeden.
Ja zostałam poniekąd zmuszona do przejścia w poczet zawodowców, gdy
dawałam recitale, za które księgowe nie wiedziały, jak mi zapłacić. Kolejny z
moich zawodów: piosenkarka...
Teraz już takie papiery nie są wymagane. A wtedy był bardzo ścisły
podział na amatorów i profesjonalistów.
Za to atmosfera panowała wśród amatorów wspaniała. Nikt nikomu nie
zazdrościł (nie było tego tak wiele, żeby było czego), trzymaliśmy
kciuki za wszystkich, bawiliśmy się wspólnie. To se ne vrati... A szkoda.
Ale co przeżyłam, ilu świetnych ludzi poznałam, tego mi nikt nie
odbierze.”

Nadmieniam, że szerzej na temat drogi artystycznej Pani Elżbiety możecie przeczytac tutaj.

Zielona Góra, 11 – 14 Czerwca 1974 „Jubileusz 10 – lecia”

Amfiteatr zielonogórski

PROGRAM:

11 czerwca – Koncert Inauguracyjny oraz I Koncert Kwalifikacyjny
12 czerwca – II Koncert Kwalifikacyjny
13 czerwca – Koncert Przyjaźni
14 czerwca – Koncert Laureatów

Reżyseria: Tadeusz Aleksandrowicz
Scenografia: Marcin Stajewski
Kierownictwo muzyczne: Andrzej Sobieski
Orkiestra: Orkiestra PRiTV w Łodzi pod dyrekcją Henryka Debicha
Konferansjerzy: Maria Wróblewska, Stanisław Zaczyk, Eleonora Szaszkowa ( ZSRR) Janusz Budzyński





JURY:

Marek Sart – przewodniczący
Aleksander Flarkowski – juror honorowy
Zbigniew Adriański
Ernest Bryll
Andrzej Ikanowicz
Bogdan Jankowski
Jan Kołodziej
Andrzej Korzyński
Zygfryd Rekosz
Barbara Mikołajczyk – sekretarz jury

PIOSENKARZE AMATORZY

białostockie – Kwartet „Maks”
bydgoskie – Dorota Szymańska, Zespół wokalno – instrumentalny „ Na razie”
gdańskie – Andrzej Wasiak, Zespół „Spes”
katowickie – Henryk Gawin, Tamara Kucera
kieleckie – Elżbieta Mamla – Karpeta
koszalińskie – Jolanta Nosewicz
krakowskie – Halina Hajduk
lubelskie – Irena Szemro, Jacek Zakrzewiński
łódzkie – Irena Szwed, Duet Sióstr Szydłowskich
olsztyńskie – Wiesława Woś, Sekstet wokalno instrumentalny
opolskie – Mirosława Magiera
poznańskie – Tercet wokalno – instrumentalny z Chodzieży
rzeszowskie – Kwartet żeński z Sanoka
szczecińskie – Alicja Burek
warszawskie – Elwira Romańska, Danuta Stankiewicz, Piotr Tor
wrocławskie – Elżbieta Kaczmarek, Irena Kwapińska, Tercet „Damahan”
zielonogórskie – Ewa Czernisz, Stanisław Gajda, Elżbieta Kuczyńska

LAUREACI NAGRÓD



Elżbieta Kuczyńska – nagroda Przewodniczącego ZG TPPR, nagroda dziennikarzy





Tamara Kucera – nagroda Ministra Kultury i Sztuki PRL





Danuta Stankiewicz – nagroda TPPR





Wiesława Woś – nagroda Ministra Kultury i Sztuki ZSRR
Tercet Damahan” – nagroda CRZZ
Tercet z Chodzieży – nagroda Wojewody Zielonogórskiego
Henryk Gawin – nagroda ZK Radzieckich



Irena Kwapińska – nagroda CK Komsomołu



Ewa Czernisz – nagroda redakcji Kraju Rad oraz COMUK



Kwartet Maks – nagroda Komitetu ds. Radia i TV
Dorota Szymańska – nagroda redakcji „Nowoje Wremia”





Irena Szwed – nagroda Ministra Oświaty i Wychowania oraz TKŚ
Andrzej Wasiak – nagroda GZP WP
Zespół „Spes” ZG ZSMW, CRS
Stanisław Gajda – nagroda ZG ZMS
Elżbieta Kaczmarek – nagroda RSW
Sekstet z Olsztyna – nagroda Federacji SZMP
Elwira Romańska – nagroda GK ZHP
Jacek Zakrzeński – nagroda SZSP
Alicja Burek – nagroda Pagart
Mirosława Magiera – nagroda CZSP

WYKONAWCY KONCERTU INAUGURACYJNEGO

Zespół Pieśni i Tańca Północnej Grupy Wojsk pod kier. Rafaiła Wiereszynina





WYKONAWCY KONCERTU PRZYJAŹNI

Andrzej Bychowski, Krzysztof Cwynar, Wiktor Czachucki, Renat Ibragimow, Irena Jarocka, Irena Jezierska, Elżbieta Jodłowska, Bożysława Kapica, Waldemar Kocoń, Aleksandra Koncewicz, Lew Leszczenko, Bernard Ładysz, Ałła Łazariuk, Eram Manukian, Galina Nienaszewa, Leokadia Rymkiewicz, Irena Santor, Mikołaj Sołowiow, Andrzej Stockinger, Ryszard Tarasewicz, Teresa Tutinas, Alibabki, Bractwo Kurkowe, Pro Contra, Orkiestra PRiTV w Łodzi.

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

· I Dziecięcy Festyn Piosenki i Tańca Kraju Rad
· I Dni Literatury Radzieckiej
· „Spotkanie przy samowarze” z kompozytorem radzieckim Aleksandrem Flarkowskim
· Recitale w Palmiarni, Krzysztofa Krawczyka, Sławy Przybylskiej, Mikołaja Sołowiowa
· „Listy Tatiany i Onegina” program poetycki w wykonaniu Barbary Horowianki i Mieczysława Voita oraz Cezarego Owerkowicza – fortepian.
· „Dialog z sumieniem” wiersze Martyny Cwietajewiej w wykonaniu Igy Cembrzyńskiej
· Przegląd radzieckich filmów w Kinie Newa
· Wystawa i kiermasz płyt radzieckich w klubie MPiK
· Wystawa na deptaku „ Festiwal Piosenki Radzieckiej w obiektywie Czesława Łuniewicza
· Wystawa Fotograficzna w Hali Ludowej pt. „ Działnośc TPPR w XXX leciu PRL”
· Wystawa Fotograficzna w Hali Ludowej pt. „ Moskwa i jej mieszkańcy”


Dyskografia:

EP. Laureaci Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze 1974 r. Polskie Nagrania N 0743



Strona A:
1.A ja jadę – Elżbieta Kuczyńska
3. Co To jest szczęście – Irena Szemro
Strona B:
1. Katarynka – Ewa Czernisz
2. Dyliżans – Irena Kwapińska

Galeria:

/Antoni Wasiak/



/Galina Nienaszewa/



/Goscie radzieccy/



/Henryk Debich/



/Inowroclaw eliminacje/



/Lew Leszczenko, R Ibragimow/



/Maria Wróblewska/



/Pokaz festiwalowej mody/



/Spotkanie radzieckich autorów/



/Spotkanie w Palmiarni/



Następny Festiwalowy Post: XI Festiwal Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze 1975 r.



W tym miejscu dziekuje Pani Elżbiecie Kuczyńskiej za pomoc okazaną przy realizacji tego posta. DZIĘKUJE!

2 komentarze:

starababa pisze...

dzięki za wspomnienia,przez wiele lat pracowałam w Towarzystwie Przyjażni Polsko-Radzieckiej w Łodzi i Skierniewicach i organizowałam eliminacje,jeździłam do Inowrocławia,Radomia i Zielonej Góry,w czasach rusofobii nieliczni przyznają się do śpiewania rosyjskich i radzieckich piosenek

ben pisze...

Dzięki za piękne wspomnienia. To były czasy!!!! Przepraszam że się ośmielam /nie chcem ale muszem/ Poszukuję wszystkiego co związane jest z działalnością artystyczną Bożysławy Kapicy. Może zachowała się jakaś fotka z tamtego /i nie tylko/ festiwalu . Będę bardzo zobowiązany. Serdecznie pozdrawiam. Tadeusz Zalewski